37. nVIDIAの発音　2002/5/19
　　 http://www.3dcg.ne.jp/~momo/ の 「なんでも質問」

２０００年に下記のような 英語と日本語の会話がありました。

［英語］
http://www.sharkyextreme.com/forums_spotlight/5/6.shtml
-------------------------------------------------------
By GTaudiophile October 24, 2000, 08:04 AM
Well, I sometimes pronounce it like how we fondly pronounce
G. Dubya Bush's name:
　N-Vid-Ya （ェン・ヴｨドｩ・ヤ）.
But I agree, the proper way to pronounce it is
In-Vid-E-Ah （イﾝ・ヴｨドｩ・イー・アー）.

［日本語］
http://cgi3.tky.3web.ne.jp/~tkano/bbslog/bbslog08.shtml
--------------------------------------------------------
Re: nVIDIA ［355］
Kano 2000/09/22 11:03
> ところで、nVIDIAはやっぱり「ヌビディア」なんでしょうか？
> nVIDIAの人間と食事したKanoさん、教えてください（笑

僕も非常に気になっていまして、質問しようと思っていたのですが、
恥ずかしくて僕にはちょっと無理でした（ぉ

彼らの発音を聞いていると、確かに「エ」はほとんど聞こえず、むしろ
「ンヴィディア」もしくは「ェンヴィディア」のように発音されていたように
思います。この「ェ」は発音記号で「e」を逆さにした「曖昧音」というやつで、
極めて短く弱いです。実際、GeForce2 GTS のデモムービーのナレーションでは、
「ンヴィディア」のように発音されています。
http://www.nvidia.com/Products/geforce2gts.nsf/action.html

少なくとも、英語で話すときには「ンヴィディア」で間違いなく通じますよ。
逆に「ヌ = nu」は良くないです。

問題は、日本語での発音およびカタカナ表記ですね。

「ヌビディア」も「エヌビディア」も本物の発音とは違うので、どちらでも
良いんじゃないかな。僕自身は「ヌビディア」と言うことが多いですけど、
他の人の発音については全く気にしていません。

表記については、CNET Japan のニュースでは「ヌビディア」としていますね。
http://japan.cnet.com/News/2000/Item/000822-6.html
ただ、NVIDIA には販売専門の日本法人があって、そこの表記が「エヌビディア」
だという噂を聞いたことがあります。真相は定かではありませんが。

あと余談ですが、出版物なんかにテキストで書くときには「nVIDIA」ではなく
全て大文字の「NVIDIA」が正しいようです。
http://www.nvidia.com/Pages.nsf/pages/titles_usage
おそらく、ロゴの「n」は小文字ではなく大文字の筆記体なのでしょう。
実際、高さは他の大文字と同じですし。

元の質問：
読めません（＾＾；
　投稿日 2002年5月18日(土)23時28分 投稿者 bishop
どなたかグラフィックボード会社
「NVIDIA」の読み方教えてください（＾＾；
エヌヴィディアでOK？